岗位描述:
1.负责公司海外项目(工程、贸易等)的俄语-中文口译、笔译工作,包括合同、技术文档、会议纪要等专业文件翻译。
2.协助项目现场沟通,包括与俄方业主、供应商及中俄籍员工的日常协调与翻译支持。
3.参与国际会议及商务谈判,提供俄语-英语双语翻译支持(如涉及多语言场景)。
4.整理翻译资料并归档,协助建立行业术语库及翻译标准化流程。
5.完成上级交办的其他跨部门协作任务,如市场调研、文案撰写等。
任职资格
•2023-2025届应届本科以上学历,硕研佳,俄语专业,需通过俄语专业八级(ТРЯ8)考试。
•英语能力:口语流利,需提供CET-6、雅思6.0或托福80分以上证明,或通过企业语言测试。
技能要求:
1.精通俄语听说读写,能独立完成商务、工程类文件的精准翻译,熟悉俄语文化及表达习惯。
2.英语口语表达流畅,能胜任双语交替传译及跨文化沟通任务。
3.熟练使用Office办公软件(Word/Excel/PPT),具备基础数据处理能力。
4.持有CATTI俄语笔译/口译证书者优先,有翻译实习或国际交流经验者优先。
综合素质:
•适应一定时间的驻外工作,能承受高强度项目压力,吃苦耐劳。
•具备团队协作精神、跨部门沟通能力及快速学习能力。
•对工程、能源、贸易等领域兴趣浓厚者优先考虑